Překlad "jak se ze" v Bulharština

Překlady:

как станах

Jak používat "jak se ze" ve větách:

Musíme odhalit, jak se ze slečny z karavanu stala nejbohatší kráva na Blue Bay High.
Нека изложим как малката госпожа каравана стана най-богатата кучка в Блу Бей.
No tak teda, jak se ze mě stane T-Bird?
Ами тогава, как да стана Птица, а?
Chceš vidět, jak se ze mě stane Kadet?
Да не искаш да ме разжалват до редник?
Magnetické pole vidíš, jak se ze všeho vytrácí barva?
Магнитното поле... Виждаш ли как цветовете избледняват?
Všichni víme, jakou cenu si od nás může vyžádat práce, kterou děláme, a jak se ze silných stávají slabí kvůli jejím požadavkům.
Знаем ужасната цена, която може да платим на службата всички ние и как силата може да се окаже слабост в зависимост от обстоятелствата.
Dnes jsme tu poprvé viděli, jak se ze ženy stala nevěsta.
Днес, тук за първи път виждам... свадбата на такава булка.
Chlapec velikosti 3-kilové bowlingové koule pracuje na tom, jak se ze mě dostat.
Момченце с размери на 4.5 кг топка за боулинг си поправя път навън.
Opouštím Eureku, protože mě nebaví přihlížet, jak se ze šlechetných nápadů stávají zbraně, a teď toto.
Напускам, защото ми омръзна да виждам как благородни идеи се превръщат в оръжия.
Viděl, jak se ze mě stal velký hrdina.
Видя ме как ставам велик герой.
Jak se ze Suriho stal Raj Kapoor? Co se to...
Как така Сури ще е Радж Капур, какво става тук...
A ty sis říkal, jak se ze mě stal nejlepší prodejce na severovýchodě.
А ти се чудеше как съм станал търговец номер 1 на североизтока.
Cítím, že mám za sebou pár kapitol svého života a chtěl jsem dát na papír to, jaký jsem a jak se ze mě stává mé budoucí já, kterým budu.
Чуствам се така сякаш имам няколко раздела в моя живот, и искам да отпечатам на хартия, това което съм бил по пътя на това, в което ще се превърна.
Protože si myslím, že uvidíme, jak se ze své kanceláře vyjde šťastný zákazník.
Защото смятам, че след малко ще видим да излиза един усмихнат клиент.
Ale počítá se to, jak se ze svých chyb poučíme.
Но грешките, които допускаме, са от значение.
Jasně, protože nechci dostat infekci z toho, jak se ze mě stane miliarda kousíčků!
Да, не искам да хвана някоя инфекция като се пръсна на милиард части.
To ano, ale mám rozhovor s jednou hlasatelkou místní televize o tom, jak se ze zpravodajství stal prakticky bulvár.
Да, но интервюирам местна ТВ водеща за това как новините са се превърнали в таблоид.
Třeba jenom zdůvodu, že je to vždycky zábava ho poslouchat, jak se ze všeho snaží vykecat, když je na tenkém ledě.
Най-малкото ще се посмееш на това как се опитва да се защити.
Nevím, jak se ze všeho stala taková pohroma.
Просто не знам как всичко се превърна в бедствие.
Víš, jak se ze mě snažíš udělat lepšího člověka?
Нали знаеш, как винаги се опитваш да ме направиш по- добър човек?
Nejsem si úplně jistý, jak se ze mě stal takový vůl.
Но не съм сигурен как станах такъв задник.
Jak se ze zlého vlka stal malý ztracený beránek?
Как стана от лош вълк, невинна овчица?
Jak se ze dnů stávaly roky... svět na prince i jeho služebnictvo zapomněl.
С течение на годините... Принц и слугите му са забравени от всички.
Chcete-li získat informace o tom, jak se ze služby Google Analytics odhlásit, klikněte sem.
За повече информация, моля, кликнете тук.
A vůbec jsem netušila, jak se ze mě stane jezdkyně na slonovi.
И аз нямах представа, как щях да стана дресьор на слонове.
1.916796207428s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?